I think there's a problem with one of Zen's news servers being out of sync.

I follow several text-only NGs. I made a post on 1st Nov and it's showing up in the thread with a posting date of 3rd October. My system clock is correct.

I'm also getting selected posts repeatedly showing up as unread when I've previously downloaded and marked them as read.